ingurgito


ingurgito
ingurgĭto, āre, āvi, ātum [in + gurges] - tr. - [st1]1 [-] engouffrer.    - merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare, Apul. M. 4, 7 : tu as l'habitude d'engloutir du vin pur dans ton ventre déchaîné.    - Plin. 17, 2, 2, § 15; Plaut. Curc. 126. [st1]2 [-] plonger comme dans un gouffre.    - se ingurgitare in flagitia, Cic. Pis 42 : se plonger dans un abîme de débauches.    - se ingurgitare in alicujus copias, Cic. Phil. 2, 66 : se plonger jusqu'au cou dans les richesses de qqn. --- cf. Gell. 5, 16, 5.    - se ingurgitare, Cic. Fin. 3, 23 : se gorger de vin.    - ou ingurgitari, Petr. 79 : se gorger de vin.    - ingurgitare ingenium crebris poculis, Gell. 15, 2, 3 : noyer son intelligence au fond de nombreuses coupes.    - se rursus ingurgitant, Cic. Fin. 3, 8, 23 : ils recommencent leurs orgies.    - Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno, Amm. 15, 11, 16 : le Rhône se jette dans un lac appelé Léman.
* * *
ingurgĭto, āre, āvi, ātum [in + gurges] - tr. - [st1]1 [-] engouffrer.    - merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare, Apul. M. 4, 7 : tu as l'habitude d'engloutir du vin pur dans ton ventre déchaîné.    - Plin. 17, 2, 2, § 15; Plaut. Curc. 126. [st1]2 [-] plonger comme dans un gouffre.    - se ingurgitare in flagitia, Cic. Pis 42 : se plonger dans un abîme de débauches.    - se ingurgitare in alicujus copias, Cic. Phil. 2, 66 : se plonger jusqu'au cou dans les richesses de qqn. --- cf. Gell. 5, 16, 5.    - se ingurgitare, Cic. Fin. 3, 23 : se gorger de vin.    - ou ingurgitari, Petr. 79 : se gorger de vin.    - ingurgitare ingenium crebris poculis, Gell. 15, 2, 3 : noyer son intelligence au fond de nombreuses coupes.    - se rursus ingurgitant, Cic. Fin. 3, 8, 23 : ils recommencent leurs orgies.    - Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno, Amm. 15, 11, 16 : le Rhône se jette dans un lac appelé Léman.
* * *
    Ingurgito, ingurgitas, pen. cor. ingurgitare. Cic. Engorger, Se remplir excessivement de viandes, Se crever de manger.
\
    Ingurgitare se cibis. Cic. Se gorger de viandes.
\
    Ingurgitare se in flagitia. Cic. Se fourrer et plonger tout dedens.
\
    Ingurgitare se in philosophiam. Gel. S'y mettre bien avant.
\
    Ingurgitare se in copias alicuius. Cic. Se fourrer asprement dedens les biens d'un autre, comme font les affamez ou gouluz dedens la viande, S'y fourrer jusques aux oreilles.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ingurgitare — in·gur·gi·tà·re v.tr. (io ingùrgito) CO inghiottire con ingordigia o in fretta: ingurgitare un bicchiere di vino; ingurgitare una medicina Sinonimi: buttare giù, ingoiare, ingollare, ingozzare, mandare giù, tracannare, trangugiare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • ingurgitare — {{hw}}{{ingurgitare}}{{/hw}}v. tr.  (io ingurgito ) Mandare giù cibi in fretta e con ingordigia; SIN. Trangugiare …   Enciclopedia di italiano

  • ingurgitare — v. tr. [dal lat. ingurgitare gettare in un gorgo; riempirsi ] (io ingùrgito, ecc.). [mandare giù cibo o bevande rapidamente o avidamente] ▶◀ [➨ ingozzare (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • ՀԱԳԱԾԻՄ — (ածայ, ծել.) NBH 2 0002 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c, 13c ձ. Զգածիլ. համակիլ. շաղիլ. ամոքիլ. եւ անյագաբար ուտել՝ լափել, շուայտիլ. λεμαργέω ingurgito. *Խանծեալք եւ հագածեալք հեշտ ցանկութեամբ: Զօրէն սողնոյ՝ զհող. եւ որք առ հողով են …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.